西蒙斯：绝对无意伤害国家队队长范戴克，对我的错误表示道歉（西蒙斯：绝无伤害国家队队长范戴克之意，为失误致歉）

这是一个新闻标题式表述。你希望我翻译、润色，还是补充成一则简讯？

• 英文翻译: Simmons: Absolutely no intention to injure national team captain Virgil van Dijk; I apologize for my mistake.
• 中文润色（新闻口吻）：西蒙斯：绝无伤害荷兰队长范戴克之意，已为自身犯错致歉
• 中文润色（社媒口吻）：西蒙斯：真的没想伤到范戴克，为我的失误道歉

需要的话，我可以：

1. 写一段100–150字的简讯稿



2. 提供更正式/口语的多版本标题
3. 查找并补全赛况与事件背景（对手、时间、判罚、伤情）